Jeg er så glad, I am so glad

Norsk

     Jeg er så glad hver lørdag når jeg kommer til det norskebordet.  Der kan jeg, med ikke så bra norsk, prate med venner mine.  Der kan vi snakke over siste ukes aktiviteter, og vi kan lese og lære litt norsk.  Idag leser vi en artikkel, „Jeg er så glad hver julekveld„  fra „Barnas Søndagsblad„.  Det er en avis publisert for søndagsskoler på søndagsskolerforbund av den Evangelisk Luterske Frikirke i Oslo, Norge.  Det er ikke så vanskelig å lese.
     Samtale og kaffe med venner, det gjøre meg så glad.

English

     I'm so happy every Saturday when I come to the Norwegian table.  There I can, in not so good Norwegian, chat with my friends.  There we can talk about last week's activities, and we can read and learn a little Norwegian. Today we read an article, "I am so happy at Christmas time." from "The Children's Sunday Paper".  This is a paper published for Sunday schools by the Sunday School Association of the Evangelical Lutheran Free Church in Oslo, Norway.  It's not so difficult to read.
     Conversation and coffee with friends makes me happy.